política de cookies
Última actualización: agosto de 2026
En Hoteles Españoles, disponible a través de hotelesespanoles.es, utilizamos cookies y tecnologías similares para permitir el funcionamiento del sitio web, mejorar la experiencia de navegación y, cuando corresponda, obtener información estadística sobre el uso de nuestra plataforma.
Esta Política de Cookies explica qué son las cookies, qué tipos pueden utilizarse en nuestro sitio web y cómo los usuarios pueden gestionar sus preferencias.
1. ¿Qué son las cookies?
Las cookies son pequeños archivos que se almacenan en el navegador o dispositivo del usuario cuando visita determinadas páginas web.
Estas tecnologías permiten, entre otras funciones, recordar determinadas preferencias, mantener funcionalidades del sitio web, obtener información sobre la navegación o facilitar determinados servicios.
Una cookie puede estar asociada a información técnica del dispositivo o, dependiendo de su finalidad y configuración, puede implicar el tratamiento de datos personales. La Agencia Española de Protección de Datos señala que determinadas cookies pueden implicar tratamiento de datos personales, por lo que deben aplicarse las garantías correspondientes.
2. ¿Qué tipos de cookies podemos utilizar?
Dependiendo de las funcionalidades instaladas en Hoteles Españoles, pueden utilizarse diferentes categorías de cookies.
Cookies técnicas o necesarias
Son aquellas que resultan necesarias para permitir la navegación y el funcionamiento básico del sitio web.
Pueden utilizarse, por ejemplo, para mantener determinadas funcionalidades, garantizar la seguridad, gestionar preferencias técnicas o permitir el funcionamiento de servicios solicitados por el usuario.
Las cookies estrictamente necesarias pueden estar exentas del requisito de consentimiento cuando cumplen las condiciones establecidas por la normativa aplicable. No obstante, recomendamos informar de su utilización por razones de transparencia.
Cookies de preferencias o personalización
Estas cookies pueden permitir recordar determinadas preferencias del usuario, como determinadas configuraciones de navegación.
Cuando la personalización sea solicitada directamente por el usuario y la cookie se utilice exclusivamente para proporcionar dicha funcionalidad, puede tratarse de una cookie técnica. Cuando la personalización se realice mediante información obtenida del usuario para otras finalidades, deberá aplicarse el régimen de consentimiento correspondiente.
Cookies de análisis o medición
Estas cookies permiten obtener información estadística sobre cómo los usuarios utilizan el sitio web, como las páginas visitadas, número de visitas, tiempo de navegación u otras métricas.
Su utilización estará sujeta al consentimiento cuando este sea legalmente necesario.
Cookies publicitarias o de publicidad comportamental
En caso de que Hoteles Españoles utilice cookies destinadas a mostrar publicidad personalizada o analizar los hábitos de navegación para crear perfiles publicitarios, estas cookies requerirán el consentimiento del usuario cuando así lo establezca la normativa aplicable.
No se instalarán cookies no necesarias antes de obtener el consentimiento correspondiente.
3. Cookies de terceros
Hoteles Españoles puede utilizar determinados servicios proporcionados por terceros que pueden instalar cookies o tecnologías similares en el dispositivo del usuario.
Entre estos terceros podrían encontrarse proveedores de análisis, publicidad, servicios tecnológicos o plataformas externas enlazadas desde nuestro sitio web.
La utilización de cookies por terceros estará sujeta a las políticas de privacidad y cookies de dichos terceros cuando corresponda.
En particular, Hoteles Españoles puede incluir enlaces de afiliación hacia plataformas de reserva de alojamientos. Al acceder a una plataforma externa, esta podrá utilizar sus propias cookies y tecnologías de seguimiento de acuerdo con sus propias políticas.
4. Cookies de afiliación
Hoteles Españoles puede participar en programas de afiliación relacionados con servicios de alojamiento y viajes.
Cuando un usuario accede a determinadas plataformas externas mediante un enlace de afiliado, el tercero correspondiente puede utilizar tecnologías que permitan identificar el origen de la visita o atribuir posteriormente una acción o reserva al sitio que generó la referencia.
Estas tecnologías serán gestionadas por el tercero correspondiente y estarán sujetas a sus propias políticas.
Hoteles Españoles no controla las cookies que una plataforma externa pueda instalar después de que el usuario abandone nuestro sitio web.
5. Consentimiento para utilizar cookies
Cuando una cookie no sea estrictamente necesaria para proporcionar el servicio solicitado por el usuario, se solicitará el consentimiento cuando resulte exigible.
El usuario podrá:
- Aceptar las cookies.
- Rechazar las cookies que no sean necesarias.
- Configurar sus preferencias por categorías.
La opción de rechazar las cookies deberá presentarse al usuario de forma clara y con una visibilidad equivalente a la opción de aceptarlas. La AEPD establece que aceptar y rechazar deben aparecer al mismo tiempo, al mismo nivel y con la misma visibilidad.
La simple navegación por el sitio web no se considerará consentimiento cuando la normativa exija una acción afirmativa específica.
6. Gestión y retirada del consentimiento
El usuario podrá modificar o retirar sus preferencias sobre cookies en cualquier momento mediante el mecanismo de configuración disponible en Hoteles Españoles.
La retirada del consentimiento no afectará a la licitud de los tratamientos realizados anteriormente sobre la base del consentimiento otorgado.
El usuario también puede configurar su navegador para bloquear o eliminar determinadas cookies. Sin embargo, bloquear todas las cookies puede afectar al funcionamiento de algunas páginas o funcionalidades del sitio web.
7. Duración de las cookies
Las cookies pueden clasificarse según su duración en:
Cookies de sesión: se eliminan cuando el usuario cierra el navegador.
Cookies persistentes: permanecen almacenadas durante un período determinado o hasta que el usuario las elimina.
La duración concreta de cada cookie dependerá de su finalidad, configuración y del proveedor que la utilice.
8. Cookies y datos personales
No todas las cookies permiten identificar directamente a una persona. Sin embargo, determinadas cookies pueden estar vinculadas a identificadores o información que permita relacionar la actividad de navegación con un usuario.
Cuando el uso de cookies implique el tratamiento de datos personales, dicho tratamiento se realizará de acuerdo con la normativa de protección de datos aplicable y con nuestra Política de Privacidad.
9. Enlaces a sitios externos
Hoteles Españoles puede incluir enlaces hacia hoteles, alojamientos, plataformas de reservas, organismos turísticos y otros sitios web externos.
Una vez que el usuario abandona hotelesespanoles.es y accede a una página externa, las cookies utilizadas por ese tercero quedan sujetas a sus propias políticas y condiciones.
Recomendamos consultar las políticas de cookies de dichos sitios antes de continuar navegando o proporcionar información personal.
10. Actualización de esta Política de Cookies
Esta Política de Cookies podrá actualizarse cuando cambien las cookies utilizadas, las herramientas instaladas, los servicios de terceros empleados o la normativa aplicable.
Cuando se produzcan cambios relevantes, se actualizará la fecha indicada al comienzo de esta política.
La versión publicada en esta página será la versión vigente.
11. Contacto
Si tienes alguna pregunta sobre el uso de cookies en Hoteles Españoles, puedes contactar con nosotros:
Titular: David Rinco
País de residencia: Colombia
Correo electrónico: [TU CORREO ELECTRÓNICO]
Sitio web: hotelesespanoles.es
Para obtener información adicional sobre protección de datos y cookies, los usuarios pueden consultar las recomendaciones y guías publicadas por la Agencia Española de Protección de Datos.